Observing information